Colaboración con Caixa Bank para traducción de textos

Servicio de Traducción para Empresas: ¡Conectando el Mensaje Navideño con el Mundo!

La Navidad es una época especial en la que las empresas buscan conectar con sus clientes de manera cercana y auténtica. Este año, nuestros amigos de CaixaBank nos han confiado una importante tarea: traducir su carta navideña del español al chino, tanto en su versión simplificada como tradicional, para poder llegar a sus clientes en el mercado chino y ofrecerles un mensaje navideño que trascienda las barreras lingüísticas.

En ClicAsia, nos especializamos en ofrecer servicios de traducción de alta calidad que permiten a las empresas adaptarse a un público diverso. Gracias a nuestra experiencia y colaboración continua con CaixaBank, traduciendo no solo cartas navideñas, sino también folletos y documentos relacionados con Adeslas, aseguramos que el mensaje de nuestros clientes llegue de manera clara, efectiva y culturalmente adecuada a audiencias en diferentes partes del mundo.

Por qué es importante la traducción en fechas clave como la Navidad

En un mundo cada vez más globalizado, las empresas necesitan poder comunicarse con sus clientes en su idioma nativo para crear una experiencia personalizada y directa. La Navidad es uno de esos momentos clave del año en el que las empresas refuerzan su relación con los clientes, y la traducción juega un papel crucial para garantizar que ese mensaje navideño no se pierda en la traducción.

¿Cómo lo hacemos?

• Traducción precisa y culturalmente adaptada: No solo traducimos palabras, sino que nos aseguramos de que el mensaje tenga el tono adecuado para resonar con el público objetivo. En el caso de la carta navideña de CaixaBank, hemos trabajado para adaptar el contenido y asegurarnos de que la Navidad se celebre de forma auténtica, respetando las particularidades culturales de China.

• Traducción de calidad en chino simplificado y tradicional: Como sabemos que el mercado chino es diverso, ofrecemos traducción tanto en chino simplificado (usado principalmente en China continental) como en chino tradicional (utilizado en Taiwán y Hong Kong), garantizando que el mensaje llegue a una amplia audiencia.

• Experiencia con grandes empresas: Trabajamos con CaixaBank de manera continua, gestionando traducciones tanto de cartas corporativas como de materiales de marketing como folletos informativos. Esto nos ha permitido afinar nuestro enfoque en la traducción de contenido que necesita ser claro, preciso y efectivo.

Servicios de traducción adaptados a tu empresa

En ClicAsia, no solo nos especializamos en la traducción de documentos relacionados con servicios financieros, sino también en una variedad de sectores, incluyendo el marketing, la educación y la tecnología. Nuestro equipo de traductores expertos, con conocimientos profundos en la lengua y la cultura china, asegura que cada palabra sea cuidadosamente elegida para transmitir el mensaje de la manera más efectiva posible.

Si tu empresa también necesita asistencia con traducción de cartas, folletos, o cualquier otro tipo de contenido, no dudes en contactarnos. Ya sea para alcanzar a una audiencia china o a cualquier otro mercado internacional, ClicAsia puede ayudarte a transmitir tu mensaje con claridad y profesionalismo.

¡Estamos listos para ayudarte a conectar con tu audiencia global esta Navidad!

Para más información sobre nuestros servicios de traducción, puedes ponerte en contacto con nosotros directamente a través del siguiente formulario: