¿Eres estudiante de árabe y deseas certificar tu nivel o simplemente poner a prueba tus habilidades lingüísticas? ¡Descubre todo lo que necesitas saber sobre el ALPT y el CIMA, dos exámenes clave para evaluar y certificar tu competencia en árabe!

CIMA

CIMA (Certificado Internacional de Competencia en árabe) desarrollado por el Instituto del Mundo Árabe en colaboración con el Centro Internacional de Estudios Pedagógicos, es la primera certificación reconocida internacionalmente que evalúa su competencia en árabe estándar moderno. Este certificado está dirigido a cualquier persona mayor de 15 años que quiera certificar su nivel de árabe y cuenta tiene una validez de tres años.

Este examen presencial abarca diferentes niveles según la persona la cual quiera evaluarse:

CIMA 1: evalúa los niveles A1, A2 y B1 (del MCERL)

CIMA 2: evalúa los niveles B2, C1 y C2 (del MCERL)

ESTRUCTURA DEL EXAMEN

CIMA evalúa cuatro áreas clave de competencia necesarias para cualquier persona que desee interactuar con el mundo árabe actual. Tiene una duración aproximada de 3 horas (pausas incluidas) y consta de 4 módulos: comprensión oral, comprensión escrita, expresión escrita y expresión oral.

– Primera parte: Comprensión oral

Se trata de una prueba con 44 preguntas de opción múltiple que dura 60 minutos. Escucharas monólogos y diálogos sobre diferentes temas. Solo se puede escuchar una vez.

– Segunda aparte: Comprensión lectora

Se trata de una prueba de opción múltiple con 44 preguntas que dura aproximadamente 60 minutos.

-Descanso-

– Tercera parte: Expresión escrita

La prueba dura 60 minutos y consiste en escribir 3 textos de 30 a 100 palabras cada uno.

– Cuarta parte: Expresión oral

La prueba dura 11 minutos dividida en tres secciones:

Sección 1: Comenzara con presentación y preguntas de vida cotidiana.

Sección 2: Juego de rol, con algo de tiempo de preparación.

Sección 3: Sin ninguna preparación, el examinador hará una pregunta más abstracta como “¿Qué hace que un país sea agradable para vivir?” y el candidato tendrá que hacer un monólogo de tres minutos.

INSTRUCCIONES

• Los estudiantes deberán ceñirse al tiempo de realización de cada apartado.
• NO esta permitido el uso de cualquier dispositivo electrónico durante la realización del examen.

ALPT

Este examen nos ofrece la oportunidad certificar nuestras habilidades en árabe como lengua no nativa. El ALPT no se basa en ningún curso de estudios específico, sino en las situaciones de uso de la lengua que se experimentarían en la vida real.

Este examen online está en dos tipos: ALPT 1 y ALPT 2 según el nivel y seis subniveles.

• ALPT 1: Niveles A1, A2 y B1 del MCERL

En el ALPT 1, los participantes son evaluados en los niveles A1, A2 y B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL). Aquí, se busca determinar el dominio mínimo del árabe, certificando que el estudiante puede lidiar con las necesidades comunicativas básicas en situaciones de la vida cotidiana y en entornos educativos.

• ALPT 2: Niveles B2, C1 y C2 del MCERL

En el ALPT 2, se evalúan los niveles B2, C1 y C2 del MCERL. Aquí, el enfoque es alcanzar niveles más avanzados de competencia en árabe. Un certificado de ALPT 2 valida que el estudiante ha adquirido conocimientos generales del idioma y ha alcanzado un nivel intermedio o avanzado, lo que le permite desenvolverse en situaciones sociales, culturales, laborales y académicas, dependiendo del nivel específico obtenido.

ESTRUCTURA DEL EXAMEN

La prueba consta de cinco partes: comprensión oral, comprensión escrita, gramática, expresión escrita y expresión oral.

Las tres primeras son de opción múltiple, la cuarta es una pregunta abierta y la quinta la realiza un profesor de árabe. Cada parte evalúa una destreza lingüística diferente. La duración de la prueba varía en función del número de preguntas necesarias para evaluar con precisión la competencia del alumno.

– Primera parte: Comprensión oral

Esta primera parte auditiva está dividida en tres secciones donde el candidato cuanta con 60 minutos para responder 38 preguntas:

Sección 1: En esta parte, los candidatos escuchan una frase corta y, basándose en ella, deben responder a la pregunta. La pregunta pone a prueba la capacidad de comprensión del candidato.

Sección 2: Los candidatos escuchan un breve diálogo entre dos personas, seguido de una pregunta para comprobar su comprensión del diálogo.

Sección 3: Esta parte consiste en escuchar un largo fragmento similar a una conferencia tras la cuál se realizarán preguntas de comprensión.

– Segunda parte: Comprensión lectora

En esta sección se dan uno o dos pasajes. Los candidatos durante 60 minutos deben leer dichos pasajes y responder a algunas preguntas de opción múltiple basadas en la lectura y comprensión del material dado.

– Tercera parte: Gramática

Dividida en dos secciones:

Sección 1: Los candidatos deberán completar la frase seleccionando la palabra adecuada entre las opciones dadas.

Sección 2: Se da una frase y se subrayan diferentes partes de esta. Los candidatos deben identificar la parte incorrecta de la frase.

– Cuarta parte: Expresión escrita

Los candidatos que pueden presentarse a esta sección son solo aquellos que hayan superado las partes anteriores, es decir, la comprensión oral, comprensión escrita y gramática.

En esta sección se dan 3 temas y los candidatos deberán escoger uno sobre el cual posteriormente deberán escribir una redacción.

– Quinta parte: Expresión oral

Esta última parte de la examinación es realizada por un profesor local el cual se reúne con el alumno en línea a través del programa que determine la organización. El examinador nativo hará una serie de preguntas las cuales se volverán cada vez mas detalladas dependiendo de tu nivel.

INSTRUCCIONES

• El examen ALPT está estructurado en un formato adaptado por ordenador. Esto significa que ALPT requiere que cada examinando tenga acceso a un ordenador con una conexión activa a Internet. La conexión a Internet es necesaria porque ALPT está alojado en los servidores web de Arab Academy. El examen sólo puede comenzar en presencia de un instructor o vigilante registrado en la Academia Árabe.
• Está prohibido el acceso a Internet durante el examen. No abra otras pestañas o ventanas en su navegador mientras realiza el examen.
• Los estudiantes deberán ceñirse al tiempo de realización de cada apartado.

Si estas interesad@ en realizar alguno de estos exámenes en Clicasia ofrecemos cursos donde profesores nativos te ayudarán a prepararte para la certificación que necesites. ¡Para dudas o más información, contacta con nosotros!