Bokjumeoni: símbolo de la fortuna en Corea
¿Qué es el bokjumeoni?
Se trata de una pequeña bolsa similar a un monedero que se usa como amuleto de buena suerte. Sus orígenes son los de un bolso normal, llevado principalmente en conjunto con la ropa tradicional hanbok. Al carecer ésta de bolsillos, era necesario usar un lugar distinto en el que guardar objetos necesarios y de gran valor como medicinas o monedas, por lo que con el tiempo se empezó a asociar con la buena suerte. De hecho, el nombre bokjumeoni está compuesto por bok (복), que significa fortuna, y jumeoni (주머니), que es bolsillo o monedero.
Este bolso de la suerte se utiliza en ceremonias y festividades propias de la cultura coreana y se presenta de varias formas.
Tipos de bokjumeoni
Normalmente los bokjumeoni se manufacturan con seda o algodón. Los colores con los que se tejen son intensos y variados, tales como el rojo, el azul, el amarillo (Colores con asociaciones positivas en la tradición coreana) o hasta combinaciones de colores múltiples dispuestos en franjas.
Suelen estar bordados con caracteres chinos de palabras como 福 (Suerte), 富 (Riqueza) y 貴 (Nobleza) entre otros.
Se pueden encontrar de dos tipos distintos:
El gwijumeoni (귀주머니) (literalmente orejas + bolsillo), con una forma rectangular similar a un sobre y dos trozos laterales que sobresalen formando triángulos llamados ‘’Orejas’’.
Por otro lado está el durujumeoni (두루주머니), el más común, con forma redondeada y más similar a una bolsa o monedero.
Su relación con el año nuevo y el
hanbok
En Corea, el bokjumeoni se utiliza como complemento y como obsequio principalmente durante celebraciones tradicionales, como el año nuevo lunar.
El Seollal es la celebración coreana del año nuevo lunar, que al igual que en otros países de la zona, como China, se celebra el 17 de febrero este año. Sin embargo, el enfoque de la celebración es algo distinto, ya que en Corea está más centrada en las reuniones familiares y en el recuerdo de los ancestros, con menos celebraciones públicas, además de que la celebración coreana tiene mayor brevedad.
Este complemento/amuleto se usa por varias razones durante el año nuevo. Primeramente, al igual que en estas celebraciones el hanbok toma relevancia, también lo hacen los complementos que los acompañan como el bokjumeoni. Por otro lado, este amuleto tradicionalmente se ha regalado a modo de sobre en el que los miembros mayores de la familia entregan dinero a los jóvenes durante el ritual de sebaetdon (세뱃돈).
Su uso en la actualidad
La forma en que se desarrollan las distintas tradiciones relacionadas con el bokjumeoni ha cambiado con el tiempo. Desde el descenso en la cantidad de personas que usan el hanbok como vestimenta, hasta el tipo de regalos que se dan en el sebaetdon. Por ejemplo, los niños más pequeños suelen recibir dulces o juguetes en vez de dinero dentro del bokjumeoni.
Por otra parte, el bokjumeoni se ha convertido en un souvenir típico más en lugares turísticos de corea, en contraposición a su uso original como elemento de buena suerte folclórico. Sin embargo sigue siendo relevante y mantiene su estatus en la sociedad coreana como un regalo tradicional simbólico.
¿Quieres aprender coreano y adentrarte más en la cultura de Corea?
¡Da el paso y contáctanos a través de este formulario!
