Departamento de traducción

ClicAsia, Centro de Estudios Orientales

 

ClicAsia, Centro de Estudios Orientales, es el único centro profesional de idiomas asiáticos en Cataluña. Con casi 15 años de historia, ClicAsia trabaja para proporcionar una educación plurilingüe, pionera e internacional. Desde que empezamos a matricular alumnos en 2004, ClicAsia ha llevado a cabo la misión y responsabilidad de expandir las lenguas y culturas asiáticas alrededor del país. La alta calidad de productos, nuestro servicio personalizado, un sistema fuerte de supervisión y una gestión científica, no solo nos ha hecho ganar una buena reputación como academia, sino que nos ha ayudado a incrementar el número de estudiantes y clientes.

 

El departamento de traducción e interpretación de ClicAsia se fundó en 2005 y, con más de una década de experiencia, ofrece servicios de traducción en más de 25 idiomas asiáticos: árabe, armenio, bengalí, birmano, cantonés, checo, chino mandarín, coreano, hebreo, hindi, hmong, indonesio, japonés, khmer, laos, letón, malayo, mongol, persa (farsi), ruso, tailandés, tagalog, tibetano, turco, urdú y vietnamita. Adicionalmente, desde 2014, nuestros servicios de traducción sen han ampliado, incluyendo interpretaciones de video y trascripciones (proyecto Childes), así como traducción de audio-guías para museos en chino y coreano.

 

El departamento de traducción e interpretación de ClicAsia cuenta con más de 10 años de experiencia

 

Nuestro servicio de traducción se compone de lingüístas internos, profesores de idiomas y programadores web con una sólida base profesional en el campo de la traducción y la interpretación. Todos los proyectos de traducción pasan por un proceso múltiple de control de calidad, que es completado por un nativo de dicho idioma y revisado por otro nativo especializado en el campo concreto del servicio que se realiza. Todos nuestros traductores tienen como mínimo un nivel C1 de español e inglés y, muchos de ellos, son bilingües. Además, el 85% de nuestro equipo docente ha estudiado algún máster en países como Estados Unidos, Reino Unido, España o Japón.

 

En el futuro, ClicAsia continuará trabajando comprometida como una organización centrada en el cliente con especial atención en los estándares de alta calidad porque, como reza nuestro eslogan, ‘Entenderse hablando es negociar mejor’.

Idiomas

Palabras por mes

Traductores e interpretes

Ofrecemos los siguientes idiomas: