{"id":5162,"date":"2016-05-30T15:00:26","date_gmt":"2016-05-30T13:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/clicasia.com\/?p=5162"},"modified":"2023-10-30T19:37:29","modified_gmt":"2023-10-30T18:37:29","slug":"excursion-visitar-los-soldados-terracota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/excursion-visitar-los-soldados-terracota\/","title":{"rendered":"\u00a1Excursi\u00f3n para visitar a los Soldados de Terracota!"},"content":{"rendered":"<p>El pasado 30 de mayo ClicAsia y sus alumnos participamos en una excursi\u00f3n al teatro Coliseum de Barcelona para ver la exposici\u00f3n de Soldados de Terracota, bajo la experiencia y cuidados de una de nuestras profesoras de chino y yo mismo como director y aficionado &nbsp;a la historia de China.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfQU\u00c9 SON LOS SOLDADOS DE TERRACOTA?<\/strong><\/p>\n<p>Durante m\u00e1s de 2.000 a\u00f1os un poderoso ej\u00e9rcito de soldados de barro ha protegido la tumba secreta de Qin Shi Huangdi, el primer emperador de China. Hasta comienzos de 1974 nadie sab\u00eda de su existencia, pero hasta la fecha los arque\u00f3logos chinos contin\u00faan tratando de descifrar su misterio. Qin Shi Huangdi ascendi\u00f3 al trono del estado septentrional de Chin en 247 a.C., a los 13 a\u00f1os de edad, y 26 a\u00f1os despu\u00e9s ya hab\u00eda conquistado toda China y fundado la dinast\u00eda Chin; trat\u00f3 de unificar el pa\u00eds y tambi\u00e9n emprendi\u00f3 la construcci\u00f3n de la Gran Muralla para proteger sus extensos dominios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los excavadores no sal\u00edan de su asombro cuando hallaron, mientras excavaban una tumba, las primeras once galenas recubiertas con ladrillos que guardaban en su interior estatuas de terracota dispuestas en formaci\u00f3n de combate sobre treinta y ocho hileras. Hallaron m\u00e1s de ocho mil, de tama\u00f1o natural, y todas perfectamente conservadas. Un hecho excepcional en la historia de la arqueolog\u00eda.<\/p>\n<p>Como ya hab\u00eda pasado la \u00e9poca en que los esclavos y los cortesanos eran sepultados vivos con el monarca muerto, tama\u00f1o real, el emperador orden\u00f3 que se hiciera un ej\u00e9rcito de m\u00e1s de 7.000 soldados de barro de tama\u00f1o natural para que lo cuidaran en la otra vida.<\/p>\n<p>Cuando muri\u00f3, su tumba luc\u00eda tan suntuosa como los sarc\u00f3fagos llenos de reliquias de los faraones egipcios. El sitio de la sepultura mide unos 5 Km. de ancho, y para construirlo se necesitaron 700.000 hombres.<\/p>\n<p>De todos los confines de China fueron llamados los mejores artesanos, que esculpieron un magn\u00edfico palacio para el emperador debajo del monte Li, en la provincia de Shansi, en la regi\u00f3n central del pa\u00eds. Muchas de las maravillas de la tumba fueron descritas por el historiador chino Sima Qian menos de un siglo despu\u00e9s de la muerte de Shi Huangdi, pero nunca mencion\u00f3 al ej\u00e9rcito de terracota, descubierto en 1974. Lo valioso de las figuras halladas es su realismo: no fueron vaciadas en moldes sino modeladas en forma individual, y tienen un nivel de perfecci\u00f3n que ha desconcertado a los expertos.<\/p>\n<p>El cuerpo de cada figura consta de piernas macizas y torso hueco; la cabeza y las manos fueron cocidas por separado y despu\u00e9s se unieron al cuerpo mediante delgadas tiras de barro. Los toques finales se hicieron con un barro m\u00e1s fino, y los soldados fueron pintados as\u00ed: pantalones de color azul marino, zapatos negros con agujetas rojas, y t\u00fanicas verdes con botones dorados y cordones p\u00farpura. Incluso los remaches, las hebillas de los cinturones y la suela de los zapatos de los soldados arrodillados fueron esculpidos con asombroso detalle.<\/p>\n<p>Cada rostro de cada guerrero es diferente a los dem\u00e1s. No salen del mismo molde. Fueron moldeados a partir de la m\u00e1scara mortuoria de los soldados ca\u00eddos en la batalla\u2026 Si los miramos con detenimiento comprobaremos que cada estatua tiene su propia personalidad, su propio rostro, como si presenci\u00e1ramos la reencarnaci\u00f3n de un ej\u00e9rcito diezmado. H\u00e9roes inmortalizados, algunos junto a sus caballos, conservando en terracota su deseo de vivir m\u00e1s all\u00e1 de la muerte. Emocionante descubrimiento que a nadie dejar\u00e1 insensible. Es \u00e9ste un tesoro \u00abviviente\u00bb \u00fanico en el mundo.<\/p>\n<p>Armas robadas: Los soldados estaban armados originalmente con espadas, lanzas y arcos y flechas de bronce, pero poco despu\u00e9s del funeral se desat\u00f3 una revoluci\u00f3n en China y los rebeldes saquearon la tumba y se llevaron las armas. Todos los guerreros ten\u00edan pedestales que descansaban sobre el suelo embaldosado, y fueron colocados en formaci\u00f3n de batalla con 600 caballos de Oficial de infanter\u00eda Cada figura de terracota es \u00fanica, y quiz\u00e1 sea el retrato de alg\u00fan miembro del ej\u00e9rcito del emperador.<\/p>\n<p>Las figuras son asombrosamente realistas: tienen cabello, bigote y barba, y los pliegues de la ropa parecen hechos de tela. barro y 100 carros de combate de tama\u00f1o natural hechos de madera. Los arque\u00f3logos han sido muy cuidadosos al realizar su labor.<\/p>\n<p>La tumba principal que contiene los restos del emperador a\u00fan no ha sido abierta y se espera encontrarla intacta; se dice que se us\u00f3 cobre fundido para revestirla. La tumba puede corroborar algunas leyendas macabras que se cuentan en torno a ella: que las concubinas del emperador que eran est\u00e9riles fueron ejecutadas y enterradas con \u00e9l, y que los artesanos que decoraron la tumba fueron emparedados vivos en su interior para que no revelaran sus secretos. Quienes logren entrar a la tumba tendr\u00e1n que ser muy cautelosos: Shi Huangdi orden\u00f3 poner algunas ballestas que se disparar\u00edan en forma autom\u00e1tica si alguien profanaba su \u00faltima morada.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5162 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/clicasia.com\/ca\/excursion-visitar-los-soldados-terracota\/img_6604\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6604-e1468863396599-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6604-e1468863396599-150x150.jpg 150w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6604-e1468863396599-400x400.jpg 400w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6604-e1468863396599-100x100.jpg 100w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6604-e1468863396599-600x600.jpg 600w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6604-e1468863396599-300x300.jpg 300w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6604-e1468863396599-768x768.jpg 768w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6604-e1468863396599-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6604-e1468863396599-1080x1080.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/clicasia.com\/ca\/excursion-visitar-los-soldados-terracota\/img_6603\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6603-e1468863377879-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6603-e1468863377879-150x150.jpg 150w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6603-e1468863377879-400x400.jpg 400w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6603-e1468863377879-100x100.jpg 100w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6603-e1468863377879-600x600.jpg 600w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6603-e1468863377879-300x300.jpg 300w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6603-e1468863377879-768x768.jpg 768w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6603-e1468863377879-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6603-e1468863377879-1080x1080.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/clicasia.com\/ca\/excursion-visitar-los-soldados-terracota\/img_6597\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6597-e1468863353738-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6597-e1468863353738-150x150.jpg 150w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6597-e1468863353738-400x400.jpg 400w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6597-e1468863353738-100x100.jpg 100w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6597-e1468863353738-600x600.jpg 600w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6597-e1468863353738-300x300.jpg 300w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6597-e1468863353738-768x768.jpg 768w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6597-e1468863353738-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/IMG_6597-e1468863353738-1080x1080.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado 30 de mayo ClicAsia y sus alumnos participamos en una excursi\u00f3n al teatro Coliseum de Barcelona para ver la exposici\u00f3n de Soldados de Terracota, bajo la experiencia y cuidados de una de nuestras profesoras de chino y yo mismo como director y aficionado &nbsp;a la historia de China. &nbsp; \u00bfQU\u00c9 SON LOS SOLDADOS DE TERRACOTA? Durante m\u00e1s de 2.000 a\u00f1os un poderoso ej\u00e9rcito de soldados de barro ha protegido la tumba secreta de Qin Shi Huangdi, el primer emperador de China. Hasta comienzos de 1974 nadie sab\u00eda de su existencia, pero hasta la fecha los arque\u00f3logos chinos contin\u00faan tratando de descifrar su misterio. Qin Shi Huangdi ascendi\u00f3 al trono del estado septentrional de Chin en 247 a.C., a los 13 a\u00f1os de edad, y 26 a\u00f1os despu\u00e9s ya hab\u00eda conquistado toda China y fundado la dinast\u00eda Chin; trat\u00f3 de unificar el pa\u00eds y tambi\u00e9n emprendi\u00f3 la construcci\u00f3n de la Gran Muralla para proteger sus extensos dominios. &nbsp; Los excavadores no sal\u00edan de su asombro cuando hallaron, mientras excavaban una tumba, las primeras once galenas recubiertas con ladrillos que guardaban en su interior estatuas de terracota dispuestas en formaci\u00f3n de combate sobre treinta y ocho hileras. Hallaron m\u00e1s de ocho mil, de tama\u00f1o natural, y todas perfectamente conservadas. Un hecho excepcional en la historia de la arqueolog\u00eda. Como ya hab\u00eda pasado la \u00e9poca en que los esclavos y los cortesanos eran sepultados vivos con el monarca muerto, tama\u00f1o real, el emperador orden\u00f3 que se hiciera un ej\u00e9rcito de m\u00e1s de 7.000 soldados de barro de tama\u00f1o natural para que lo cuidaran en la otra vida. Cuando muri\u00f3, su tumba luc\u00eda tan suntuosa como los sarc\u00f3fagos llenos de reliquias de los faraones egipcios. El sitio de la sepultura mide unos 5 Km. de ancho, y para construirlo se necesitaron 700.000 hombres. De todos los confines de China fueron llamados los mejores artesanos, que esculpieron un magn\u00edfico palacio para el emperador debajo del monte Li, en la provincia de Shansi, en la regi\u00f3n central del pa\u00eds. Muchas de las maravillas de la tumba fueron descritas por el historiador chino Sima Qian menos de un siglo despu\u00e9s de la muerte de Shi Huangdi, pero nunca mencion\u00f3 al ej\u00e9rcito de terracota, descubierto en 1974. Lo valioso de las figuras halladas es su realismo: no fueron vaciadas en moldes sino modeladas en forma individual, y tienen un nivel de perfecci\u00f3n que ha desconcertado a los expertos. El cuerpo de cada figura consta de piernas macizas y torso hueco; la cabeza y las manos fueron cocidas por separado y despu\u00e9s se unieron al cuerpo mediante delgadas tiras de barro. Los toques finales se hicieron con un barro m\u00e1s fino, y los soldados fueron pintados as\u00ed: pantalones de color azul marino, zapatos negros con agujetas rojas, y t\u00fanicas verdes con botones dorados y cordones p\u00farpura. Incluso los remaches, las hebillas de los cinturones y la suela de los zapatos de los soldados arrodillados fueron esculpidos con asombroso detalle. Cada rostro de cada guerrero es diferente a los dem\u00e1s. No salen del mismo molde. Fueron moldeados a partir de la m\u00e1scara mortuoria de los soldados ca\u00eddos en la batalla\u2026 Si los miramos con detenimiento comprobaremos que cada estatua tiene su propia personalidad, su propio rostro, como si presenci\u00e1ramos la reencarnaci\u00f3n de un ej\u00e9rcito diezmado. H\u00e9roes inmortalizados, algunos junto a sus caballos, conservando en terracota su deseo de vivir m\u00e1s all\u00e1 de la muerte. Emocionante descubrimiento que a nadie dejar\u00e1 insensible. Es \u00e9ste un tesoro \u00abviviente\u00bb \u00fanico en el mundo. Armas robadas: Los soldados estaban armados originalmente con espadas, lanzas y arcos y flechas de bronce, pero poco despu\u00e9s del funeral se desat\u00f3 una revoluci\u00f3n en China y los rebeldes saquearon la tumba y se llevaron las armas. Todos los guerreros ten\u00edan pedestales que descansaban sobre el suelo embaldosado, y fueron colocados en formaci\u00f3n de batalla con 600 caballos de Oficial de infanter\u00eda Cada figura de terracota es \u00fanica, y quiz\u00e1 sea el retrato de alg\u00fan miembro del ej\u00e9rcito del emperador. Las figuras son asombrosamente realistas: tienen cabello, bigote y barba, y los pliegues de la ropa parecen hechos de tela. barro y 100 carros de combate de tama\u00f1o natural hechos de madera. Los arque\u00f3logos han sido muy cuidadosos al realizar su labor. La tumba principal que contiene los restos del emperador a\u00fan no ha sido abierta y se espera encontrarla intacta; se dice que se us\u00f3 cobre fundido para revestirla. La tumba puede corroborar algunas leyendas macabras que se cuentan en torno a ella: que las concubinas del emperador que eran est\u00e9riles fueron ejecutadas y enterradas con \u00e9l, y que los artesanos que decoraron la tumba fueron emparedados vivos en su interior para que no revelaran sus secretos. Quienes logren entrar a la tumba tendr\u00e1n que ser muy cautelosos: Shi Huangdi orden\u00f3 poner algunas ballestas que se disparar\u00edan en forma autom\u00e1tica si alguien profanaba su \u00faltima morada.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5164,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[2450,2451,2449,3],"tags":[2346,27,28,31,497,139,2722,261],"class_list":["post-5162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-clicasia","category-barcelona","category-clicasia","category-eventos","tag-articulos","tag-asia","tag-barcelona","tag-china","tag-clicasia","tag-cultura-china-2","tag-soldados-de-terracota","tag-viaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5162\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}