{"id":2648,"date":"2013-08-30T10:32:56","date_gmt":"2013-08-30T10:32:56","guid":{"rendered":"http:\/\/clicasia.com\/?p=2648"},"modified":"2023-11-07T20:22:41","modified_gmt":"2023-11-07T19:22:41","slug":"mo-yan-de-cuentacuentos-a-escritor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/mo-yan-de-cuentacuentos-a-escritor\/","title":{"rendered":"Mo Yan: de cuentacuentos a escritor"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Mo Yan, pseud\u00f3nimo de Guan Moye, que significa \u201dno hables\u201d, es un escritor chino, Premio Nobel de Literatura en 2012.  Su literatura es el producto de uno de los per\u00edodos m\u00e1s tumultuosos de la historia literaria china, pero tambi\u00e9n es el representante de uno de los mayores triunfos modernos del pa\u00eds.<\/p>\n

Naci\u00f3 en la provincia de Shandong, al este de China, en una familia de granjeros. Desde joven se interes\u00f3 por la literatura. Frecuentaba plazas y mercados para escuchar cuentos y leyendas que narraban los adultos. Con el tiempo, se convirti\u00f3 en un cuentacuentos.<\/p>\n

En 1981 public\u00f3 su primera novela, \u201cLluvia\u201d. Se hizo conocido en occidente gracias a la adaptaci\u00f3n al cine de algunas de sus novelas, como \u201cSorgo rojo\u201d, dirigida por Zhang Yimou. El mismo autor confiesa estar influido por escritores occidentales, en especial por Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, Tolst\u00f3i y Faulkner, aunque generalmente en Europa y Am\u00e9rica es conocido sobre todo como \u201cel Kafka chino\u201d.<\/p>\n

Con una mezcla de fantas\u00eda y realidad, de perspectiva hist\u00f3rica y social, Mo Yan ha creado un mundo que en su complejidad recuerda a sus escritores favoritos. Junto a sus novelas, ha publicado un gran n\u00famero de cuentos y ensayos sobre temas diversos, y se le considera en China, pese a las cr\u00edticas que ha recibido, como uno de los m\u00e1s eminentes escritores contempor\u00e1neos.<\/p>\n

\"moyan\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Mo Yan, pseud\u00f2nim de Guan Moye, que significa “no parlis”, \u00e9s un escriptor xin\u00e8s, Premi Nobel de Literatura el 2012.  La seva literatura \u00e9s el producte d’un dels per\u00edodes m\u00e9s tumultuosos de la hist\u00f2ria liter\u00e0ria de la Xina, per\u00f2 tamb\u00e9 \u00e9s el representant d’un dels majors triomfs moderns del pa\u00eds.<\/p>\n

Va n\u00e9ixer a la prov\u00edncia de Shandong, a l’est de la Xina, en una fam\u00edlia de granjers. Des de jove es va interessar per la literatura. Freq\u00fcentava places i mercats per escoltar contes i llegendes que els adoluts narraven. Amb el temps, es va convertir en un contacontes.<\/p>\n

El 1981 va publicar la seva primera novel\u00b7la, \u201cPluja\u201d. Es va fer conegut a Occident gr\u00e0cies a l’adaptaci\u00f3 d’algunes de les seves novel\u00b7les al cinema, “Sorgo Rojo”, dirigida per Zhang Yimou. El mateix autor confessa estar influ\u00eft per escriptors occidentals, especialment per Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, Tolst\u00f3i y Faulkner, tot i que generalment a Europa i a Am\u00e8rica \u00e9s conegut sobretot com el “Kafka xin\u00e8s”.<\/p>\n

Amb una mescla de fantasia i realitat, de perspectiva hist\u00f2ria i social, Mo Yan ha creat un m\u00f3n que en la seva complexitat recorda als seus escriptors preferits. Juntament a les seves novel\u00b7les, ha publicat un gran nombre de contes i assajos sobre temes diverses, i se’l considera a la Xina, malgrat les cr\u00edtiques que ha rebut, com un dels escriptors contemporanis m\u00e9s eminent.<\/p>\n

\"moyan\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mo Yan, pseud\u00f3nimo de Guan Moye, que significa \u201dno hables\u201d, es un escritor chino, Premio Nobel de Literatura en 2012.  Su literatura es el producto de uno de los per\u00edodos m\u00e1s tumultuosos de la historia literaria china, pero tambi\u00e9n es el representante de uno de los mayores triunfos modernos del pa\u00eds. Naci\u00f3 en la provincia de Shandong, al este de China, en una familia de granjeros. Desde joven se interes\u00f3 por la literatura. Frecuentaba plazas y mercados para escuchar cuentos y leyendas que narraban los adultos. Con el tiempo, se convirti\u00f3 en un cuentacuentos. En 1981 public\u00f3 su primera novela, \u201cLluvia\u201d. Se hizo conocido en occidente gracias a la adaptaci\u00f3n al cine de algunas de sus novelas, como \u201cSorgo rojo\u201d, dirigida por Zhang Yimou. El mismo autor confiesa estar influido por escritores occidentales, en especial por Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, Tolst\u00f3i y Faulkner, aunque generalmente en Europa y Am\u00e9rica es conocido sobre todo como \u201cel Kafka chino\u201d. Con una mezcla de fantas\u00eda y realidad, de perspectiva hist\u00f3rica y social, Mo Yan ha creado un mundo que en su complejidad recuerda a sus escritores favoritos. Junto a sus novelas, ha publicado un gran n\u00famero de cuentos y ensayos sobre temas diversos, y se le considera en China, pese a las cr\u00edticas que ha recibido, como uno de los m\u00e1s eminentes escritores contempor\u00e1neos. Mo Yan, pseud\u00f2nim de Guan Moye, que significa “no parlis”, \u00e9s un escriptor xin\u00e8s, Premi Nobel de Literatura el 2012.  La seva literatura \u00e9s el producte d’un dels per\u00edodes m\u00e9s tumultuosos de la hist\u00f2ria liter\u00e0ria de la Xina, per\u00f2 tamb\u00e9 \u00e9s el representant d’un dels majors triomfs moderns del pa\u00eds. Va n\u00e9ixer a la prov\u00edncia de Shandong, a l’est de la Xina, en una fam\u00edlia de granjers. Des de jove es va interessar per la literatura. Freq\u00fcentava places i mercats per escoltar contes i llegendes que els adoluts narraven. Amb el temps, es va convertir en un contacontes. El 1981 va publicar la seva primera novel\u00b7la, \u201cPluja\u201d. Es va fer conegut a Occident gr\u00e0cies a l’adaptaci\u00f3 d’algunes de les seves novel\u00b7les al cinema, “Sorgo Rojo”, dirigida per Zhang Yimou. El mateix autor confessa estar influ\u00eft per escriptors occidentals, especialment per Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, Tolst\u00f3i y Faulkner, tot i que generalment a Europa i a Am\u00e8rica \u00e9s conegut sobretot com el “Kafka xin\u00e8s”. Amb una mescla de fantasia i realitat, de perspectiva hist\u00f2ria i social, Mo Yan ha creat un m\u00f3n que en la seva complexitat recorda als seus escriptors preferits. Juntament a les seves novel\u00b7les, ha publicat un gran nombre de contes i assajos sobre temes diverses, i se’l considera a la Xina, malgrat les cr\u00edtiques que ha rebut, com un dels escriptors contemporanis m\u00e9s eminent.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[2450,2451,17,2449,12,19,11],"tags":[27,31,497,2877,2880],"class_list":["post-2648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos-clicasia","category-barcelona","category-china","category-clicasia","category-cultura-china","category-globalizacion","category-noticias-actualidad","tag-asia","tag-china","tag-clicasia","tag-escritor-chino","tag-zhang-yimou","post-no-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}