{"id":2622,"date":"2013-08-08T11:44:30","date_gmt":"2013-08-08T11:44:30","guid":{"rendered":"http:\/\/clicasia.com\/?p=2622"},"modified":"2023-11-07T21:25:10","modified_gmt":"2023-11-07T20:25:10","slug":"zhuijiajiao-un-pueblo-sobre-el-agua-en-shanghai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/zhuijiajiao-un-pueblo-sobre-el-agua-en-shanghai\/","title":{"rendered":"Zhujiajiao, un pueblo sobre el agua en Shanghai"},"content":{"rendered":"<p><!--:es-->En las provincias de Jiangsu y Zhejiang se encuentras los seis pueblos sobre el agua m\u00e1s antiguos, conocidos y visitados por los turistas. En un segundo plano persiste el pueblo de Zhuijiajiao, una alternativa para conocer una China poco ajetreada y sin masificaci\u00f3n. Erigido sobre el agua, se alza Zhuijiajiao, al lado de Dianshan, en el suroeste del municipio de Shanghai. Se caracteriza por un paisaje tranquilo y pausado. Quien visite la ciudad que no espere encontrar construcciones majestuosos ni personajes ilustres, sino todo lo contrario.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Zhujiajiao.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2623\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Zhujiajiao.jpg\" alt=\"Zhujiajiao\" width=\"539\" height=\"360\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00c9stos son los principales atractivos de la ciudad:<\/p>\n<p><b>Puentes<\/b><\/p>\n<p>Uno de los puentes m\u00e1s famosos de la ciudad es el de Fangsheng, uno de los m\u00e1s grandes de Shanghai -y uno de los paisajes caracter\u00edsticos del pueblo de Zhuijiajiao-, construido durante el per\u00edodo Wanli de la Dinast\u00eda Ming. Se trata de un puente de piedra con cinco arcos. Es de dimensiones enormes: tiene una largada de 70,8 metros y una anchura de 5,8 metros. La gracia de los puentes de esa regi\u00f3n es su disposici\u00f3n y su belleza art\u00edstica, ya que recuerdan a pinturas de estilo antiguo.<\/p>\n<p><b>Agua<\/b><\/p>\n<p>Los r\u00edos siempre han tenido una funci\u00f3n pr\u00e1ctica preeminente en China. Antiguamente, en el sur del r\u00edo Yangts\u00e9 hab\u00eda muchos comnerciantes dedicados a la compraventa de sal y arroz. Los botes serv\u00edan como \u201cveh\u00edculos privados\u201d de los habitantes de este pueblo, quienes se comunicaban con el mundo exterior a trav\u00e9s de una red fluvial f\u00e1cil, de manera que su pueblo fue prosperando.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/zhujiajiao-51.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2625\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/zhujiajiao-51.jpg\" alt=\"zhujiajiao-51\" width=\"511\" height=\"340\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Casas<\/b><\/p>\n<p>La disposici\u00f3n arquitect\u00f3nica de las casas responde a unos criterios est\u00e9ticos: las puertas de entrada suelen estar frente a la calle, mientras que la parte trasera de la casa da al r\u00edo. Durante las Dinast\u00edas Song y Yuan, Zhujiajiao fue un pueblo comercial pr\u00f3spero; en el per\u00edodo Wanli de la Dinast\u00eda Ming lleg\u00f3 a ser un pueblo grande. A comienzos de la Rep\u00fablica Popular de China cont\u00f3 con unas mil tiendas y en 1991 fue nombrado por el Consejo de Estado \u201cPueblo de renombre cultural\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tour_img-71941-48.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2628\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tour_img-71941-48.jpg\" alt=\"tour_img-71941-48\" width=\"501\" height=\"274\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>T\u00e9<\/b><\/p>\n<p>Las teter\u00edas son una de las tiendas imprescindibles del paisaje del pintoresco pueblo de Zhuijiajiao. Cerca del puente Fansheng se encuentra &#8220;La primera casa de t\u00e9 al sur del Yangts\u00e9&#8221;. Tomar una taza de t\u00e9 ah\u00ed cuesta solo un yuan. La mejor hora del d\u00eda para probar el t\u00e9 es a primera hora de ma\u00f1ana, momento en el que, adem\u00e1s, uno podr\u00e1 integrarse en la bella imagen de ancianos jugando y bebiendo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/001ec949faf10e20b91e27.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2624\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/001ec949faf10e20b91e27.jpg\" alt=\"001ec949faf10e20b91e27\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><!--:--><!--:ca-->A les prov\u00edncies de Jiangsu i Zhejiang es troben els sis pobles sobre l&#8217;aigua m\u00e9s antics, coneguts i visitats pels turistes. En un segon pla persisteix el poble de Zhuijiajiao, una alternativa que permet con\u00e8ixer una Xina menys atabalada i lluny de les massificacions. Erigit sobre l&#8217;aigua, s&#8217;al\u00e7a Zhuijiajiao, al costat de Dianshan, al sudoest del municipi de Shanghai. Es caracteritza per un paisatge tranquil i pausat. Qui visiti la ciutat que no esperi trobar construccions majestuoses ni personatges il\u00b7lustres, tot el contrari.<\/p>\n<p>Aquests s\u00f3n els principals atractius de la ciutat:<\/p>\n<p><b>Ponts<\/b><\/p>\n<p>Un dels ponts m\u00e9s famosos de la ciutat \u00e9s el de Fangsheng, un dels m\u00e9s grans de Shanghai -i un dels paisatges caracter\u00edstics del poble de Zhuijiajiao-, constru\u00eft durant el per\u00edode Wanli de la Dinastia Ming. Es tracta d&#8217;un pont de pedra amb cinc arcs. \u00c9s de grans dimensions: t\u00e9 una llargada de 70.8 metres i una amplada de 5.8 metres. La gr\u00e0cia dels ponts d&#8217;aquesta regi\u00f3 \u00e9s la seva disposici\u00f3 i la seva bellesa art\u00edstica, ja que recorden a pintures d&#8217;estil antic.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Zhujiajiao.jpg\" alt=\"Zhujiajiao\" width=\"504\" height=\"337\" \/><\/p>\n<p><b>Aigua<\/b><\/p>\n<p>Els rius sempre han tingut una funci\u00f3 pr\u00e0ctica preeminent a la Xina. Antigament, al sud del riu Yangts\u00e9 es concentraven els comerciants que es dedicaven a la compraventa de sal i arr\u00f2s. Les embarcacions servien de &#8220;vehicles privats&#8221; per als habitants del poble, que es comunicaven amb el m\u00f3n exterior a trav\u00e9s d&#8217;una xarxa fluvial, i aix\u00ed va anar prosperant el poble.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/zhujiajiao-51.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2625\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/zhujiajiao-51.jpg\" alt=\"zhujiajiao-51\" width=\"514\" height=\"342\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Cases<\/b><\/p>\n<p>La disposici\u00f3 arquitect\u00f2nica de les cases respon a uns criteris est\u00e8tics espec\u00edfics: les portes d&#8217;entrada donen al carrer, mentre que la part de darrere d\u00f3na al riu. Durant les Dinasties Song y Yuan, Zhuijiajiao va ser un poble comercial pr\u00f2sper; durant el per\u00edode Wanli de la Dinast\u00eda Ming, va arribar a ser un gran poble. A principi de la Rep\u00fablica Popular de la Xina, comptava ja amb unes mil botigues. L&#8217;any 1991 va ser nomenat pel Consell d&#8217;Estat &#8220;Poble de renom cultural&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tour_img-71941-48.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2628\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/tour_img-71941-48.jpg\" alt=\"tour_img-71941-48\" width=\"501\" height=\"274\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Te<\/b><\/p>\n<p>Les teteries s\u00f3n unes de les botigues imprescindibles del paisatge pintoresc del poble. A prop del pont Fangsheng es troba &#8220;La primera casa de te al sud del Yangts\u00e9&#8221;. Prendre una tassa de te all\u00e0 nom\u00e9s costa un yuan. La millor hora per provar el te \u00e9s a primera hora del mat\u00ed, moment en qu\u00e8, a m\u00e9s, un es podr\u00e0 integrar en la bella imatge d&#8217;ancians jugant i bevent.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/001ec949faf10e20b91e27.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/001ec949faf10e20b91e27.jpg\" alt=\"001ec949faf10e20b91e27\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/a><\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En las provincias de Jiangsu y Zhejiang se encuentras los seis pueblos sobre el agua m\u00e1s antiguos, conocidos y visitados por los turistas. En un segundo plano persiste el pueblo de Zhuijiajiao, una alternativa para conocer una China poco ajetreada y sin masificaci\u00f3n. Erigido sobre el agua, se alza Zhuijiajiao, al lado de Dianshan, en el suroeste del municipio de Shanghai. Se caracteriza por un paisaje tranquilo y pausado. Quien visite la ciudad que no espere encontrar construcciones majestuosos ni personajes ilustres, sino todo lo contrario. \u00c9stos son los principales atractivos de la ciudad: Puentes Uno de los puentes m\u00e1s famosos de la ciudad es el de Fangsheng, uno de los m\u00e1s grandes de Shanghai -y uno de los paisajes caracter\u00edsticos del pueblo de Zhuijiajiao-, construido durante el per\u00edodo Wanli de la Dinast\u00eda Ming. Se trata de un puente de piedra con cinco arcos. Es de dimensiones enormes: tiene una largada de 70,8 metros y una anchura de 5,8 metros. La gracia de los puentes de esa regi\u00f3n es su disposici\u00f3n y su belleza art\u00edstica, ya que recuerdan a pinturas de estilo antiguo. Agua Los r\u00edos siempre han tenido una funci\u00f3n pr\u00e1ctica preeminente en China. Antiguamente, en el sur del r\u00edo Yangts\u00e9 hab\u00eda muchos comnerciantes dedicados a la compraventa de sal y arroz. Los botes serv\u00edan como \u201cveh\u00edculos privados\u201d de los habitantes de este pueblo, quienes se comunicaban con el mundo exterior a trav\u00e9s de una red fluvial f\u00e1cil, de manera que su pueblo fue prosperando. Casas La disposici\u00f3n arquitect\u00f3nica de las casas responde a unos criterios est\u00e9ticos: las puertas de entrada suelen estar frente a la calle, mientras que la parte trasera de la casa da al r\u00edo. Durante las Dinast\u00edas Song y Yuan, Zhujiajiao fue un pueblo comercial pr\u00f3spero; en el per\u00edodo Wanli de la Dinast\u00eda Ming lleg\u00f3 a ser un pueblo grande. A comienzos de la Rep\u00fablica Popular de China cont\u00f3 con unas mil tiendas y en 1991 fue nombrado por el Consejo de Estado \u201cPueblo de renombre cultural\u201d. T\u00e9 Las teter\u00edas son una de las tiendas imprescindibles del paisaje del pintoresco pueblo de Zhuijiajiao. Cerca del puente Fansheng se encuentra &#8220;La primera casa de t\u00e9 al sur del Yangts\u00e9&#8221;. Tomar una taza de t\u00e9 ah\u00ed cuesta solo un yuan. La mejor hora del d\u00eda para probar el t\u00e9 es a primera hora de ma\u00f1ana, momento en el que, adem\u00e1s, uno podr\u00e1 integrarse en la bella imagen de ancianos jugando y bebiendo. A les prov\u00edncies de Jiangsu i Zhejiang es troben els sis pobles sobre l&#8217;aigua m\u00e9s antics, coneguts i visitats pels turistes. En un segon pla persisteix el poble de Zhuijiajiao, una alternativa que permet con\u00e8ixer una Xina menys atabalada i lluny de les massificacions. Erigit sobre l&#8217;aigua, s&#8217;al\u00e7a Zhuijiajiao, al costat de Dianshan, al sudoest del municipi de Shanghai. Es caracteritza per un paisatge tranquil i pausat. Qui visiti la ciutat que no esperi trobar construccions majestuoses ni personatges il\u00b7lustres, tot el contrari. Aquests s\u00f3n els principals atractius de la ciutat: Ponts Un dels ponts m\u00e9s famosos de la ciutat \u00e9s el de Fangsheng, un dels m\u00e9s grans de Shanghai -i un dels paisatges caracter\u00edstics del poble de Zhuijiajiao-, constru\u00eft durant el per\u00edode Wanli de la Dinastia Ming. Es tracta d&#8217;un pont de pedra amb cinc arcs. \u00c9s de grans dimensions: t\u00e9 una llargada de 70.8 metres i una amplada de 5.8 metres. La gr\u00e0cia dels ponts d&#8217;aquesta regi\u00f3 \u00e9s la seva disposici\u00f3 i la seva bellesa art\u00edstica, ja que recorden a pintures d&#8217;estil antic. Aigua Els rius sempre han tingut una funci\u00f3 pr\u00e0ctica preeminent a la Xina. Antigament, al sud del riu Yangts\u00e9 es concentraven els comerciants que es dedicaven a la compraventa de sal i arr\u00f2s. Les embarcacions servien de &#8220;vehicles privats&#8221; per als habitants del poble, que es comunicaven amb el m\u00f3n exterior a trav\u00e9s d&#8217;una xarxa fluvial, i aix\u00ed va anar prosperant el poble. Cases La disposici\u00f3 arquitect\u00f2nica de les cases respon a uns criteris est\u00e8tics espec\u00edfics: les portes d&#8217;entrada donen al carrer, mentre que la part de darrere d\u00f3na al riu. Durant les Dinasties Song y Yuan, Zhuijiajiao va ser un poble comercial pr\u00f2sper; durant el per\u00edode Wanli de la Dinast\u00eda Ming, va arribar a ser un gran poble. A principi de la Rep\u00fablica Popular de la Xina, comptava ja amb unes mil botigues. L&#8217;any 1991 va ser nomenat pel Consell d&#8217;Estat &#8220;Poble de renom cultural&#8221;. Te Les teteries s\u00f3n unes de les botigues imprescindibles del paisatge pintoresc del poble. A prop del pont Fangsheng es troba &#8220;La primera casa de te al sud del Yangts\u00e9&#8221;. Prendre una tassa de te all\u00e0 nom\u00e9s costa un yuan. La millor hora per provar el te \u00e9s a primera hora del mat\u00ed, moment en qu\u00e8, a m\u00e9s, un es podr\u00e0 integrar en la bella imatge d&#8217;ancians jugant i bevent.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[2450,2451,17,2449,12,11],"tags":[27,31,33,497,139,77,2768,261,2892],"class_list":["post-2622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos-clicasia","category-barcelona","category-china","category-clicasia","category-cultura-china","category-noticias-actualidad","tag-asia","tag-china","tag-chino","tag-clicasia","tag-cultura-china-2","tag-shanghai","tag-turismo-chino","tag-viaje","tag-zhujiajiao","post-no-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2622\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}