{"id":25745,"date":"2024-10-14T10:33:04","date_gmt":"2024-10-14T08:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/clicasia.com\/?p=25745"},"modified":"2024-11-07T19:06:19","modified_gmt":"2024-11-07T18:06:19","slug":"koinobori-banderines-de-peces-koi-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/koinobori-banderines-de-peces-koi-japon\/","title":{"rendered":"\u9bc9\u306e\u307c\u308a (koinobori, Banderines de Peces Koi)\u00a0"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuando el primer soplo de mayo se lleva el rosado que flota en p\u00e9talos por el aire de Jap\u00f3n, el tono de abril se funde y revela los colores de las carpas danzantes que empiezan a pintar el cielo del pa\u00eds nip\u00f3n. As\u00ed, los d\u00edas precedentes al 5 de mayo, los <\/span>Koinobori<\/span><\/i> (banderines en forma de carpa) ondean ya en por encima de r\u00edos, campos, casas y tiendas, y nos preparan para la celebraci\u00f3n de una de las festividades japonesas m\u00e1s emblem\u00e1ticas y estimadas por todos: el D\u00eda del Ni\u00f1o o <\/span>Kodomo-no-hi.\u00a0<\/span><\/i><\/p>

Uno de los motivos que explica el alzamiento de estos banderines durante el D\u00eda del Ni\u00f1o, se encuentra en la costumbre que el <\/span>Shog\u00fan<\/span><\/i> Tokugawa Ieyasu ten\u00eda de izar una bandera cada vez que un var\u00f3n nac\u00eda en el seno de su familia. Pronto, miembros de la nobleza y la clase pudiente de Edo empezaron a imitar al <\/span>Shog\u00fan<\/span><\/i> y, con el tiempo, esta costumbre se extendi\u00f3 por toda la naci\u00f3n. Actualmente, los <\/span>koinobori<\/span><\/i> se adaptan a todo tipo de familias y, aunque las ni\u00f1as cuentan con su propio d\u00eda de conmemoraci\u00f3n (el <\/span>Hinamatsuri<\/span><\/i>) tambi\u00e9n son celebradas durante el <\/span>Kodomo-no-hi<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

LA LEYENDA DE LA CARPA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a1Las carpas japonesas pueden nadar a contracorriente!<\/span><\/i><\/p>

El origen del mito del pez <\/span>koi<\/span><\/i> radica en el R\u00edo Amarillo de China, donde, seg\u00fan la leyenda, un banco de carpas doradas luchaba por nadar a contracorriente hace cientos de a\u00f1os. Cuando los peces <\/span>koi <\/span><\/i>llegaron a lo que por fin parec\u00eda el final del r\u00edo, se encontraron de frente con una cascada que hab\u00eda que ascender. Agotados y cansados \u200b\u200bde nadar, la mayor\u00eda de los <\/span>koi<\/span><\/i> prefirieron ser arrastrados por la corriente, excepto uno de ellos. Ese <\/span>koi <\/span><\/i>estaba decidido y ten\u00eda un objetivo claro en mente: escalar la cascada a toda costa.\u00a0<\/span><\/p>

El persistente pez llam\u00f3 la atenci\u00f3n de los dioses que observaban la zona, quienes, para su propio entretenimiento, alargaron la cascada e intensificaron su corriente.\u00a0 Cien a\u00f1os despu\u00e9s, para asombro de los dioses, el pez consigui\u00f3 su objetivo y se alz\u00f3 triunfante en la cima. Para premiar su tenacidad, los dioses lo convirtieron en un gran drag\u00f3n dorado, consiguiendo as\u00ed que el <\/span>koi<\/span><\/i> se convirtiera en un s\u00edmbolo de trabajo duro y perseverancia. Como muchos otros m\u00e1s, este mito se extendi\u00f3 desde China hasta Jap\u00f3n, donde los japoneses lo adoptaron a su manera.<\/span><\/p>

La carpa en Jap\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 asociada con el destino, pues el hecho de que el <\/span>koi<\/span><\/i> pudiera llegar a lo alto de la cascada no hab\u00eda sido m\u00e1s que obra de este. Finalmente, la figura de la carpa en Jap\u00f3n tambi\u00e9n se asocia a los guerreros samur\u00e1is, quienes eran valientes y vigorosos, y vest\u00edan una armadura de escamas que recuerda la piel del pez.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

EL SET COMPLETO DE LOS KOINOBORI: COLOR, FORMA Y M\u00c1S.\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    <\/span>\u00a1Curiosidad!<\/b> \u00bfSab\u00edas que el t\u00e9rmino <\/span>Yaguruma<\/span><\/i> est\u00e1 formado por el <\/span>kanji<\/span><\/i> de \u201c Flecha\u201d (\u77e2) y el de  \u201cCoche\u201d o \u201cRueda\u201d( \u8eca)?<\/span><\/p>\n

El color de las banderillas <\/span>koinobori<\/span><\/i> tambi\u00e9n apunta a un significado concreto: por un lado, la carpa negra representa al cabeza de familia y, por otro, la carpa roja o rosada simboliza a la madre. Las carpas que siguen suelen ser de color azul, verde, morado y naranja, y encarnan la descendencia de la familia, dependiendo del n\u00famero de ni\u00f1os presentes en cada casa y con variaciones seg\u00fan la regi\u00f3n. El tama\u00f1o de los <\/span>koinobori<\/span><\/i> tambi\u00e9n var\u00eda en funci\u00f3n de la edad de cada hijo, de la misma forma que lo hace su posicionamiento, siempre en orden descendente, con el pez koi m\u00e1s grande encabezando la cadena. <\/span><\/p>\n

El set de la serpentina de peces va coronado por un <\/span>Yaguruma<\/span><\/i> (\u77e2\u8eca), una especie de molinillo de viento cuyas astas est\u00e1n compuestas por plumas. Se cree que este molinillo notifica a los dioses del nacimiento de los ni\u00f1os a trav\u00e9s del sonido que produce al ritmo de su girar, a la vez que ahuyenta a los esp\u00edritus malignos y atrae la buena fortuna.<\/span><\/p>\n

Los <\/span>koinobori<\/span><\/i> no solo son un simp\u00e1tico s\u00edmbolo del Jap\u00f3n que tanto apreciamos, sino que nos permiten adentrarnos en un mundo de color, leyendas, valores y tradici\u00f3n. Cuando se izan los <\/span>koinobori<\/span><\/i>, se alza el significado de todo lo que representan: nos miran con su ojo de costado desde lo alto, y ven en nosotros la valent\u00eda y perseverancia que, igual que la carpa de la leyenda, cada uno de nosotros guarda en su s\u00ed. <\/span><\/p>\n

\u00bfTE INTERESAN LA CULTURA Y LENGUA JAPONESAS? \u00a1SIGUE LEYENDO!<\/b><\/p>\n

E<\/strong>n ClicAsia, queremos formar a alumnos capaces y competentes (\u00a1casi tanto como las carpas!). Por este motivo, ofrecemos cursos de idiomas dirigidos por profesores nativos y profesionales en el \u00e1mbito de la ense\u00f1anza de lenguas asi\u00e1ticas como el japon\u00e9s, chino, coreano y muchas m\u00e1s. Si quieres aprender un nuevo idioma o participar en actividades culturales relacionadas con el mundo asi\u00e1tico, te invitamos a echar un vistazo a nuestra oferta de cursos y a estar atenta\/o a los talleres gratuitos que anunciamos de manera peri\u00f3dica. \u00bfSer\u00e1 este mensaje para ti tambi\u00e9n obra del destino?<\/b><\/p>


<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n
\n

<\/p>