{"id":23703,"date":"2024-06-21T18:02:32","date_gmt":"2024-06-21T16:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/clicasia.com\/?p=23703"},"modified":"2024-06-27T14:12:01","modified_gmt":"2024-06-27T12:12:01","slug":"la-historia-del-shamisen-%e4%b8%89%e5%91%b3%e7%b7%9a-un-icono-de-la-musica-tradicional-japonesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/la-historia-del-shamisen-%e4%b8%89%e5%91%b3%e7%b7%9a-un-icono-de-la-musica-tradicional-japonesa\/","title":{"rendered":"La Historia del Shamisen (\u4e09\u5473\u7dda): Un \u00cdcono de la M\u00fasica Tradicional Japonesa"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

Desde los Or\u00edgenes hasta la Actualidad<\/h3>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Recientemente, tuvimos la oportunidad de asistir al festival Matsuri 2024 en Barcelona. La palabra matsuri<\/em> significa fiesta en japon\u00e9s, y este a\u00f1o nos ofreci\u00f3 una experiencia inmersiva con el sonido de un instrumento musical japon\u00e9s emblem\u00e1tico: el shamisen<\/strong> (\u4e09\u5473\u7dda). Este la\u00fad de tres cuerdas, con su sonido \u00fanico y emotivo, ha sido una parte integral de la cultura japonesa durante siglos.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Shamisen.<\/strong>
Desde la izquierda, shamisen con piel sint\u00e9tica, de gato, de canguro y de perro, en el barrio Nishikio de Kioto. (Fuente: Mainichi Shinbun\/ Fot\u00f3grafo: Ryohei Masukawa. https:\/\/mainichi.jp\/english\/articles\/20221220\/p2a\/00m\/0et\/050000c<\/em> )<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Or\u00edgenes y Evoluci\u00f3n del Shamisen<\/h4>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

El shamisen tiene sus ra\u00edces en China, donde su antecesor, el sanxian<\/em>, ya era conocido. Lleg\u00f3 a Jap\u00f3n a trav\u00e9s de las islas Ryukyu (actualmente Okinawa) alrededor del siglo XVI. Los m\u00fasicos japoneses adoptaron y adaptaron el instrumento, modificando su dise\u00f1o y t\u00e9cnicas de interpretaci\u00f3n, creando as\u00ed una identidad propia.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Originalmente, el cuerpo del shamisen se cubr\u00eda con piel de serpiente, similar al sanxian<\/em>. Sin embargo, en Jap\u00f3n se empez\u00f3 a usar piel de gato o perro para cubrir su caja de resonancia rectangular. Su largo m\u00e1stil sin trastes permite una amplia variedad de t\u00e9cnicas y expresiones, desde glissandos suaves hasta punteos r\u00edtmicos y percusivos.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Hibiki Ichikawa<\/strong>.
Int\u00e9rprete de shamisen, Hibiki Ichikawa. (Fuente: Consulado General del Jap\u00f3n en Barcelona. https:\/\/www.barcelona.es.emb-japan.go.jp\/itpr_es\/concierto_shamisen_UAB.html<\/em> )<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

El Shamisen en la Cultura Japonesa<\/h4>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

El shamisen encontr\u00f3 su lugar en diversas esferas de la cultura japonesa. En el teatro kabuki<\/em>, acompa\u00f1a las dram\u00e1ticas actuaciones con un trasfondo sonoro que acent\u00faa las emociones de las escenas. Tambi\u00e9n es fundamental en el bunraku<\/em>, el teatro de marionetas japon\u00e9s, donde sus sonidos ayudan a narrar historias conmovedoras y \u00e9picas.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

En las casas de geishas, el shamisen se utiliza para interpretar nagauta<\/em> (\u9577\u5504) y otras formas de m\u00fasica tradicional. Las geishas crean un ambiente de sofisticaci\u00f3n y belleza, complementando las danzas y canciones con el distintivo sonido del shamisen.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Un escenario de Nagauta. (Fuente: Nagauta Kinetatsu-kai. https:\/\/www.kinekatsu.com\/nagauta.html<\/a> )<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Un escenario de kabuki. (Fuente: Shochiku. https:\/\/www.shochiku.co.jp\/ )<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Expansi\u00f3n y Popularidad<\/h4>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Durante el per\u00edodo Edo (1603-1868), el shamisen tambi\u00e9n se volvi\u00f3 popular entre los plebeyos. Sus melod\u00edas eran comunes en las calles, donde m\u00fasicos ambulantes tocaban para ganarse la vida. Surgieron muchas canciones populares y estilos musicales, como el jiuta<\/em> (\u5730\u6b4c), que reflejaban la vida y las emociones del pueblo japon\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Diversificaci\u00f3n y Modernizaci\u00f3n<\/h4>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

A lo largo de los siglos, el shamisen ha evolucionado y se ha incorporado a muchos g\u00e9neros musicales. En la m\u00fasica cl\u00e1sica japonesa, se utiliza en g\u00e9neros como el sokyoku<\/em> (\u7b8f\u66f2) y el minyo<\/em> (canciones folcl\u00f3ricas). En la \u00e9poca moderna, el shamisen ha encontrado su lugar en g\u00e9neros contempor\u00e1neos como el jazz y el rock, mostrando su versatilidad.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

M\u00fasicos contempor\u00e1neos, como los Hermanos Yoshida, han llevado el shamisen a escenarios internacionales, fusionando sus sonidos tradicionales con estilos modernos y atrayendo a nuevas audiencias.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n