{"id":17714,"date":"2023-04-28T13:14:53","date_gmt":"2023-04-28T11:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/clicasia.com\/?p=17714"},"modified":"2024-03-14T10:11:09","modified_gmt":"2024-03-14T09:11:09","slug":"curiosidades-de-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/curiosidades-de-idiomas\/","title":{"rendered":"CURIOSIDADES DE IDIOMAS ORIENTALES"},"content":{"rendered":"\n<p>En esta publicaci\u00f3n os agrupamos las curiosidades de algunos idiomas asi\u00e1ticos que hemos ido subiendo a nuestro Instagram: @somosclicasia<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c1rabe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/r8h8k3w9aza-1024x768.jpg\" alt=\"white and black printer paper\" class=\"wp-image-17719\" style=\"width:700px\" width=\"700\" srcset=\"https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/r8h8k3w9aza-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/r8h8k3w9aza-400x300.jpg 400w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/r8h8k3w9aza-600x450.jpg 600w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/r8h8k3w9aza-300x225.jpg 300w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/r8h8k3w9aza-768x576.jpg 768w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/r8h8k3w9aza-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/r8h8k3w9aza.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Es el quinto idioma m\u00e1s hablado del mundo (por n\u00famero de hablantes nativos), y la lengua oficial de 22 pa\u00edses.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En todos los pa\u00edses \u00e1rabes se da el fen\u00f3meno ling\u00fc\u00edstico de la diglosia, por lo que, dentro del mundo \u00e1rabe, se dan dos realidades ling\u00fc\u00edsticas diferentes: el \u00e1rabe dialectal y el \u00e1rabe cl\u00e1sico o <em>fusha, <\/em>as\u00ed como el AEM (\u00c1rabe Moderno Est\u00e1ndar), variedades de una misma lengua que conviven juntas, pero con funciones diferentes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hay decenas de dialectos \u00e1rabes y se dividen en dos principales: mashrequ\u00edes (orientales) y magreb\u00edes (occidentales).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hay m\u00e1s de diez idiomas que no son \u00e1rabes, pero se escriben con letras \u00e1rabes, como el persa, urdu, malayo, kurdo y el otomano (el turco hasta los a\u00f1os 20).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La escritura \u00e1rabe es ligada, cursiva y se escribe de derecha a izquierda (a excepci\u00f3n de los n\u00fameros).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Persa<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/woabvj9kwha-1024x643.jpg\" alt=\"brown and beige tribal print textile\" class=\"wp-image-17717\" style=\"width:700px\" width=\"700\" srcset=\"https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/woabvj9kwha-1024x643.jpg 1024w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/woabvj9kwha-400x251.jpg 400w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/woabvj9kwha-600x377.jpg 600w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/woabvj9kwha-300x188.jpg 300w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/woabvj9kwha-768x482.jpg 768w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/woabvj9kwha-1536x964.jpg 1536w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/woabvj9kwha.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Primero, cabe recordar que, aunque los alfabetos son parecidos, el idioma persa no es lo mismo que el idioma \u00e1rabe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El persa (en persa:&nbsp;\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<em>&nbsp; f\u00e2rs\u00ed<\/em>) es una lengua indoeuropea a diferencia del \u00e1rabe que pertenece a la familia de las lenguas sem\u00edticas como el hebreo, por ejemplo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La moneda actual de Ir\u00e1n se llama Toman, y es una palabra de origen mongol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hoy d\u00eda, el idioma persa es la lengua oficial de Ir\u00e1n (Persia), Afganist\u00e1n y Tayikist\u00e1n. Tambi\u00e9n hay hablantes en Uzbekist\u00e1n, Irak, partes de Pakist\u00e1n y la India y algunos pa\u00edses litorales del Golfo P\u00e9rsico, como Bar\u00e9in. En suma, cuenta con m\u00e1s de 130 millones de hablantes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tailand\u00e9s&nbsp;<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/y3sidwvdxg-1024x792.jpg\" alt=\"two auto rickshaw on the street\" class=\"wp-image-17721\" style=\"width:700px\" width=\"700\" srcset=\"https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/y3sidwvdxg-1024x792.jpg 1024w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/y3sidwvdxg-400x309.jpg 400w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/y3sidwvdxg-600x464.jpg 600w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/y3sidwvdxg-300x232.jpg 300w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/y3sidwvdxg-768x594.jpg 768w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/y3sidwvdxg-1536x1188.jpg 1536w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/y3sidwvdxg.jpg 1551w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Muchas personas en Laos pueden entender y hablar tailand\u00e9s porque su idioma es muy similar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El tailand\u00e9s es un&nbsp;idioma tonal&nbsp;como el chino, pero tiene 5 tonos.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El tailand\u00e9s tambi\u00e9n tiene su propio&nbsp;abecedario&nbsp;compuesto por 44 consonantes y 15 vocales. Este abecedario proviene de la <strong>escritura khmer<\/strong>&nbsp;de Camboya.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En tailand\u00e9s, las palabras \u201cKap\u201d o \u201cKa\u201d siempre se agregan al final de las oraciones. Si eres hombre, debes agregar \u201cKap\u201d; si eres mujer, debes terminar la oraci\u00f3n con \u201cKa\u201d.&nbsp;Se usa \u201cpom\u201d para los hombres y \u201cdichan\u201d para las mujeres si quieres referirte a \u00a8yo\u00a8.<\/li>\n\n\n\n<li>Los tailandeses no preguntan \u201c\u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?\u201d Sino \u201c\u00bfYa has comido?\u201d: \u201cKin Kao ruyang?\u201d (\u00a1s\u00ed, como los chinos!).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Vietnamita<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bko3klwpep8-1024x683.jpg\" alt=\"red and yellow store front\" class=\"wp-image-17731\" style=\"width:700px\" width=\"700\" srcset=\"https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bko3klwpep8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bko3klwpep8-400x267.jpg 400w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bko3klwpep8-600x400.jpg 600w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bko3klwpep8-300x200.jpg 300w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bko3klwpep8-768x512.jpg 768w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bko3klwpep8-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bko3klwpep8.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>El vietnamita no tiene ni g\u00e9neros gramaticales ni plurales.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Como <strong>no hay conjugaciones de verbos<\/strong>, para indicar el tiempo verbal tan solo debes agregar una de las siguientes palabras antes del verbo: <em>\u0111\u00e3<\/em>&nbsp;= para el pasado; <em>\u0111ang<\/em>&nbsp;= ahora mismo, en este momento; <em>s\u1ebd<\/em>&nbsp;= en el futuro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<p><em>T\u00f4i \u0103n c\u01a1m<\/em>&nbsp;= Yo como arroz<\/p>\n\n\n\n<p><em>T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0103n c\u01a1m<\/em>&nbsp;= Yo com\u00ed arroz<\/p>\n\n\n\n<p><em>T\u00f4i \u0111ang \u0103n c\u01a1m<\/em>&nbsp;= Yo estoy comiendo arroz<\/p>\n\n\n\n<p><em>T\u00f4i s\u1ebd \u0103n c\u01a1m&nbsp;<\/em>= Yo comer\u00e9 arroz<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En vietnamita puedes combinar palabras ya existentes para explicar otro concepto. Por ejemplo, tienes la palabra&nbsp;<em>m\u00e1y<\/em>&nbsp;que significa \u201cm\u00e1quina\u201d y&nbsp;<em>bay<\/em>&nbsp;que significa \u201cvolador\u201d. Si combinas las dos, tienes un avi\u00f3n. As\u00ed pues, un banco se llama \u201csilla larga\u201d, y una cebra es un \u201ccaballo rallado\u201d y refrigerador \u201ccaja fr\u00eda\u201d.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Turco<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/qdfxl5poqhe-1024x683.jpg\" alt=\"flat lay photography of cup filled with coffee\" class=\"wp-image-17722\" style=\"width:700px\" width=\"700\" srcset=\"https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/qdfxl5poqhe-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/qdfxl5poqhe-400x267.jpg 400w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/qdfxl5poqhe-600x400.jpg 600w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/qdfxl5poqhe-300x200.jpg 300w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/qdfxl5poqhe-768x512.jpg 768w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/qdfxl5poqhe-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/qdfxl5poqhe.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El turco es una lengua oficial en Chipre y Malta, adem\u00e1s de Turqu\u00eda.<\/li>\n\n\n\n<li>Esta lengua se clasifica dentro de la familia ling\u00fc\u00edstica ur\u00e1lica-altaica, que tambi\u00e9n incluye lenguas como el h\u00fangaro o incluso el finland\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Es la \u00fanica lengua con una ra\u00edz \u00e1rabe com\u00fan que no utiliza el alfabeto \u00e1rabe, ya que Mustafa Kemal Atat\u00fcrk desarroll\u00f3 la escritura latina oficial del turco y se acab\u00f3 adoptando en 1928.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>El turco es una lengua aglutinante como el japon\u00e9s, coreano o euskera.<\/li>\n\n\n\n<li>La palabra <em><strong>yogur<\/strong> <\/em>proviene de turco.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ruso<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/qtizph_n2sa-1024x576.jpg\" alt=\"yellow green and red mask\" class=\"wp-image-17723\" style=\"width:700px\" width=\"700\" srcset=\"https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/qtizph_n2sa-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/qtizph_n2sa-400x225.jpg 400w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/qtizph_n2sa-600x338.jpg 600w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/qtizph_n2sa-300x169.jpg 300w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/qtizph_n2sa-768x432.jpg 768w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/qtizph_n2sa-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/qtizph_n2sa.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El ruso es el octavo idioma m\u00e1s hablado del mundo, lo hablan 170 millones de nativos, m\u00e1s 130 millones de personas en las antiguas rep\u00fablicas de la extinta Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.<\/li>\n\n\n\n<li>Esta lengua tiene dos t\u00e9rminos para referirse al color azul, azul claro \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0439 y azul oscuro \u0441\u0438\u043d\u0438\u0439.<strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>El verbo \u201cser\u201d solo se utiliza en tiempos pasados o futuros. Entonces, para decir el presente \u201cSoy traductor\u201d, en ruso dir\u00edamos \u201cYo traductor\u201d.<strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Todas las palabras del idioma ruso que empiezan por la letra \u201cA\u201d son pr\u00e9stamos de otras lenguas.<strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Los apellidos rusos var\u00edan seg\u00fan el g\u00e9nero. El nombre mantiene la misma ra\u00edz, pero se le a\u00f1ade un sufijo seg\u00fan el g\u00e9nero. A los ni\u00f1os se les a\u00f1ade el sufijo &#8220;ovich&#8221; o &#8220;evich&#8221;, y a las ni\u00f1as &#8220;ova&#8221; u &#8220;ovna&#8221; en sus apellidos. Otra curiosidad es que los apellidos no aparecieron en Rusia hasta el siglo XVIII.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>En ruso la palabra \u201c<strong>\u044f \u043f\u043b\u0430\u0447\u0443<\/strong>\u201d si se acent\u00faa en la segunda s\u00edlaba significa \u201cestoy pagando\u201d; si se acent\u00faa la primera s\u00edlaba \u201c<strong>\u044f \u043f\u043b\u00e1\u0447\u0443<\/strong>\u201d significa \u201cestoy llorando\u201d.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>El internet de habla rusa se llama \u201c<strong>Runet<\/strong>\u201d y tiene m\u00e1s de 100 millones de suscriptores.<\/li>\n\n\n\n<li>Un mont\u00f3n de palabras provienen del franc\u00e9s, puesto que era una lengua muy utilizada por la nobleza rusa. Tambi\u00e9n existen extranjerismos de origen castellano, como&nbsp;\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442 y \u043a\u0430\u043a\u0430\u043e.<strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Canton\u00e9s<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5iuc0rj1cvk-1024x769.jpg\" alt=\"city during day\" class=\"wp-image-17724\" style=\"width:700px\" width=\"700\" srcset=\"https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5iuc0rj1cvk-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5iuc0rj1cvk-400x300.jpg 400w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5iuc0rj1cvk-600x451.jpg 600w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5iuc0rj1cvk-300x225.jpg 300w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5iuc0rj1cvk-768x577.jpg 768w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5iuc0rj1cvk-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/5iuc0rj1cvk.jpg 1598w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El canton\u00e9s tiene alrededor de 70 millones de hablantes, es una de las lenguas principales de Hong Kong y Macao.<\/li>\n\n\n\n<li>El idioma canton\u00e9s se usa desde mucho antes que el chino mandar\u00edn. Si se busca <strong>\u53e4\u8a69<\/strong> (poes\u00eda antigua) o <strong>\u6587\u8a00\u6587<\/strong><strong> <\/strong>(chino cl\u00e1sico), las rimas solo se encuentran si se lee en canton\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>El chino mandar\u00edn tiene 4 tonos, mientras que el canton\u00e9s tiene 6 tonos.<\/li>\n\n\n\n<li>El canton\u00e9s y el chino mandar\u00edn tienen una relaci\u00f3n muy curiosa: son, a la vez, muy similares y muy diferentes.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed hay algunos ejemplos para comparar (a la izquierda, mandar\u00edn, y a la derecha, canton\u00e9s):<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f60\u597d<\/strong><strong>\u5417<\/strong> ni hao ma \/ lei hou mo (\u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u795d\u4f60\u751f\u65e5\u5feb\u4e50 <\/strong>zhu ni sheng ri kuai le \/ zhuk lei sang yat fai louk (\u00a1Feliz cumplea\u00f1os!)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f60\u505a\u4ec0\u4e48 <\/strong>ni zuo shen me \/ lei zou mat ye (\u00bfQu\u00e9 haces?)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u8d70\u5feb\u4e00\u70b9 <\/strong>zou kuai yi dian \/ zao fai yat di (Camina un poco m\u00e1s r\u00e1pido.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4f60\u4eca\u5929\u53bb\u54ea\u91cc<\/strong> ni jin tian qu na li \/ lei gum tin hei bin dou (\u00bfD\u00f3nde vas hoy?)<\/p>\n\n\n\n<p>Algunas palabras suenan totalmente diferentes: <strong>\u54ea\u91cc<\/strong> (na li \/ bin dou)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hindi<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zu0ocgi_vms-1024x768.jpg\" alt=\"man painting the wall\" class=\"wp-image-17725\" style=\"width:700px\" width=\"700\" srcset=\"https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zu0ocgi_vms-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zu0ocgi_vms-400x300.jpg 400w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zu0ocgi_vms-600x450.jpg 600w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zu0ocgi_vms-300x225.jpg 300w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zu0ocgi_vms-768x576.jpg 768w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zu0ocgi_vms-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/zu0ocgi_vms.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Constituci\u00f3n de la India reconoce <strong>22 idiomas oficiales.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>El hindi es un descendiente directo de la antigua lengua india, <strong>s\u00e1nscrito<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Es bastante f\u00e1cil de leer porque las palabras se escriben como se pronuncian.<\/li>\n\n\n\n<li>El orden sint\u00e1ctico del hindi es<strong> S+O+V<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Yoga, jungla, karma y avatar son palabras que provienen del hindi.<\/li>\n\n\n\n<li>Es f\u00e1cil para los hablantes del hindi hablar <strong>urdu<\/strong>, el idioma nacional de Pakist\u00e1n, pero es complicado leerlo porque se escribe en alfabeto \u00e1rabe.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0932\u094c\u0939\u092a\u0925\u0917\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940 [lauhpathgamini] es una palabra creada para significar \u201ctren\u201d: algo que viaja en un camino de hierro.<\/li>\n\n\n\n<li>Existen 3 palabras para decir \u00abt\u00fa\u00bb: \u0924\u0941\u092e [tum], \u0924\u0942 [tu], y \u0906\u092a [aap], pero [tum] y [tu] no se deben usar nunca en situaciones formales, sobre todo con mayores, porque se considerar\u00e1 muy descort\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>El hindi tiene muchos modismos: <strong>\u0915\u0930 \u092d\u0932\u093e \u0939\u094b \u092d\u0932\u093e <\/strong>[kar bhala ho bhala], literalmente dice: haz el bien, ser\u00e1 bueno. Significa \u201chaz el bien y buenas cosas vendr\u00e1n a ti\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Urdu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/l77wj3vaktq-683x1024.jpg\" alt=\"a close up of a book with writing on it\" class=\"wp-image-17726\" style=\"height:900px\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/l77wj3vaktq-683x1024.jpg 683w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/l77wj3vaktq-400x600.jpg 400w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/l77wj3vaktq-600x900.jpg 600w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/l77wj3vaktq-200x300.jpg 200w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/l77wj3vaktq-768x1152.jpg 768w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/l77wj3vaktq.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El urdu es ampliamente hablado en Pakist\u00e1n, pero tambi\u00e9n es uno de los idiomas oficiales de la India.<\/li>\n\n\n\n<li>La palabra <strong>pijama<\/strong> proviene del urdu.<\/li>\n\n\n\n<li>Los ling\u00fcistas piensan que el hindi y el urdu son el mismo idioma, con la diferencia de que el hindi se escribe en devanagari y obtiene vocabulario del s\u00e1nscrito, mientras que el urdu se escribe con alfabeto \u00e1rabe y obtiene vocabulario del persa.<\/li>\n\n\n\n<li>El idioma punjabi es muy similar al urdu.<\/li>\n\n\n\n<li>Se escribe de derecha a izquierda<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El 9 de noviembre se celebra el d\u00eda mundial del Urdu con motivo del aniversario del poeta Dr. Muhammad Allama Iqbal.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Indonesio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/g126t2fgvae-1024x683.jpg\" alt=\"man in blue shirt riding on red and black motorcycle during daytime\" class=\"wp-image-17728\" style=\"width:700px\" width=\"700\" srcset=\"https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/g126t2fgvae-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/g126t2fgvae-400x267.jpg 400w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/g126t2fgvae-600x400.jpg 600w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/g126t2fgvae-300x200.jpg 300w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/g126t2fgvae-768x512.jpg 768w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/g126t2fgvae-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/g126t2fgvae.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El alfabeto indonesio es id\u00e9ntico al espa\u00f1ol. En su mayor parte, la pronunciaci\u00f3n de las letras indonesias es muy pr\u00f3xima a la pronunciaci\u00f3n de las letras del espa\u00f1ol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El lenguaje indonesio no existi\u00f3 hasta 1928. Es, de hecho, una versi\u00f3n est\u00e1ndar del malayo y solo se considera un idioma diferente por razones pol\u00edticas.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El idioma ha cambiado su sistema ortogr\u00e1fico 3 veces en menos de un siglo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00e1s del 30% de sus palabras son pr\u00e9stamos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El idioma indonesio tiene una estructura simple, f\u00e1cil de escribir y pronunciar, lo que lo hace un idioma f\u00e1cil de aprender.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La mayor\u00eda de los indonesios hablan este idioma como su segunda lengua,<\/strong> suelen hablar indonesio en ambientes formales.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Mongol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/v4it5tvnet8-1024x512.jpg\" alt=\"white tents near mountain at daytime\" class=\"wp-image-17730\" style=\"width:700px\" width=\"700\" srcset=\"https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/v4it5tvnet8-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/v4it5tvnet8-400x200.jpg 400w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/v4it5tvnet8-600x300.jpg 600w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/v4it5tvnet8-300x150.jpg 300w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/v4it5tvnet8-768x384.jpg 768w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/v4it5tvnet8-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/clicasia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/v4it5tvnet8.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los mongoles aprenden ruso con m\u00e1s facilidad que los chinos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La t\u00e9cnica vocal mongola se llama <strong>Khuumi<\/strong>. Es una forma de arte musical donde se producen dos tonos simult\u00e1neos. Esta t\u00e9cnica requiere de una forma de respiraci\u00f3n especial que permita entonar las dos notas.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El mongol pertenece a la misma familia que el turco.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El mongol tiene una gram\u00e1tica y estructura sint\u00e1ctica similar al japon\u00e9s y coreano. El orden b\u00e1sico es S+O+V.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En Mongolia Interior sol\u00edan usar el alfabeto mongol tradicional como su modo de escritura oficial, pero, actualmente, el alfabeto tradicional se ha cambiado por el alfabeto latino por \u00f3rdenes del gobierno chino.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un esposo mongol se refiere a su esposa como \u201cnuestra esposa\u201d, y una esposa mongola se refiere a su esposo como \u201cnuestro esposo\u201d. De igual manera, los mongoles llaman a los miembros de su familia como \u201cnuestra madre\u201d, \u201cnuestro padre\u201d o \u201cnuestra hija\u201d, incluso si es hijo\/a \u00fanico\/a, en lugar de decir \u201cmi madre\u201d o \u201cmi hija\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El idioma mongol tiene m\u00e1s de<strong> 300 palabras<\/strong> para describir e identificar a los caballos a partir del color de su pelaje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Si quieres empezar a estudiar algunos idiomas orientales,  no dudes m\u00e1s y rellena nuestro formulario!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-contact-form-7-contact-form-selector\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f34737-o1\" lang=\"ca\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"34737\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17714#wpcf7-f34737-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init e03e3b1aa08b cmatic-conn cmatic-aud-3 cmatic-mapd0-0 cmatic-v097802 cmatic-sent-0 cmatic-total-3745\" aria-label=\"Formulari de contacte\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"34737\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"ca\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f34737-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-md-12\">\n\t\t<div class=\"form-group\">\n\t\t\t<div class=\"form-input-group\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"El teu email\" type=\"email\" name=\"Email\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<div class=\"form-group\">\n\t\t\t<div class=\"form-input-group\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-control form-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"El teu nom\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<div class=\"form-group\">\n\t\t\t<div class=\"form-input-group\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Idioma\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"Idioma\"><option value=\"\">&#8212;Trieu una opci\u00f3&#8212;<\/option><option value=\"Xin\u00e8s\">Xin\u00e8s<\/option><option value=\"Core\u00e0\">Core\u00e0<\/option><option value=\"Japon\u00e8s\">Japon\u00e8s<\/option><option value=\"Turc\">Turc<\/option><option value=\"Tailand\u00e8s\">Tailand\u00e8s<\/option><option value=\"\u00c0rab\">\u00c0rab<\/option><option value=\"Rus\">Rus<\/option><option value=\"Hindi\">Hindi<\/option><option value=\"Urdu\">Urdu<\/option><option value=\"Farsi\">Farsi<\/option><option value=\"Vietnamita\">Vietnamita<\/option><option value=\"Mongol\">Mongol<\/option><option value=\"Indon\u00e8si\">Indon\u00e8si<\/option><option value=\"Tagalog\">Tagalog<\/option><option value=\"Panjabi\">Panjabi<\/option><option value=\"Canton\u00e8s\">Canton\u00e8s<\/option><option value=\"Tayiko\">Tayiko<\/option><option value=\"Azerbaidjan\">Azerbaidjan<\/option><option value=\"Altres\">Altres<\/option><\/select><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<div class=\"form-group\">\n\t\t\t<div class=\"form-input-group\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Telfon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"Tel\u00e8fon\" type=\"tel\" name=\"Telfon\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-6\" style=\"margin-bottom:5px;\">\n\t\t<div class=\"form-input-group\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Nivel\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"Nivel\"><option value=\"\">&#8212;Trieu una opci\u00f3&#8212;<\/option><option value=\"Inicial\">Inicial<\/option><option value=\"Intermedi\">Intermedi<\/option><option value=\"Avan\u00e7at\">Avan\u00e7at<\/option><\/select><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<div class=\"form-group\">\n\t\t\t<div class=\"form-input-group\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Horario\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"Horario\"><option value=\"\">&#8212;Trieu una opci\u00f3&#8212;<\/option><option value=\"Mat\u00ed\">Mat\u00ed<\/option><option value=\"Tarda\">Tarda<\/option><option value=\"Indiferent\">Indiferent<\/option><\/select><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<div class=\"form-group\">\n\t\t\t<div class=\"form-input-group\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Ciudad\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"Ciudad\"><option value=\"\">&#8212;Trieu una opci\u00f3&#8212;<\/option><option value=\"Barcelona\">Barcelona<\/option><option value=\"Madrid\">Madrid<\/option><option value=\"Online\">Online<\/option><\/select><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-md-12\">\n\t\t<div class=\"form-input-group\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Tumensaje\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"El teu missatge\" type=\"text\" name=\"Tumensaje\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display:none;\">\n<\/div>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Aceptacion\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"Aceptacion\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">He llegit i accepto <a href=\"https:\/\/clicasia.com\/mensaje-contacto\/\">l'Av\u00eds Legal i la Pol\u00edtica de Privadesa<\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<div class=\"form-submit\">\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Enviar\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"141\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En esta publicaci\u00f3n os agrupamos las curiosidades de algunos idiomas asi\u00e1ticos que hemos ido subiendo a nuestro Instagram: @somosclicasia \u00c1rabe Persa Tailand\u00e9s&nbsp; Vietnamita Por ejemplo: T\u00f4i \u0103n c\u01a1m&nbsp;= Yo como arroz T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0103n c\u01a1m&nbsp;= Yo com\u00ed arroz T\u00f4i \u0111ang \u0103n c\u01a1m&nbsp;= Yo estoy comiendo arroz T\u00f4i s\u1ebd \u0103n c\u01a1m&nbsp;= Yo comer\u00e9 arroz Turco Ruso Canton\u00e9s Aqu\u00ed hay algunos ejemplos para comparar (a la izquierda, mandar\u00edn, y a la derecha, canton\u00e9s): \u4f60\u597d\u5417 ni hao ma \/ lei hou mo (\u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?) \u795d\u4f60\u751f\u65e5\u5feb\u4e50 zhu ni sheng ri kuai le \/ zhuk lei sang yat fai louk (\u00a1Feliz cumplea\u00f1os!) \u4f60\u505a\u4ec0\u4e48 ni zuo shen me \/ lei zou mat ye (\u00bfQu\u00e9 haces?) \u8d70\u5feb\u4e00\u70b9 zou kuai yi dian \/ zao fai yat di (Camina un poco m\u00e1s r\u00e1pido.) \u4f60\u4eca\u5929\u53bb\u54ea\u91cc ni jin tian qu na li \/ lei gum tin hei bin dou (\u00bfD\u00f3nde vas hoy?) Algunas palabras suenan totalmente diferentes: \u54ea\u91cc (na li \/ bin dou) Hindi Urdu Indonesio Mongol Si quieres empezar a estudiar algunos idiomas orientales, no dudes m\u00e1s y rellena nuestro formulario!<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[87,2010,2450,2451,2449,16,7,215,219,2009,256,300],"tags":[88,2346,27,28,2401,497,2480,2432,146,2498,2431,2430,299,164,166,167,2429,168],"class_list":["post-17714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arabe","category-articulos","category-articulos-clicasia","category-barcelona","category-clicasia","category-continente-asiatico","category-culturasia","category-hindi-2","category-india","category-iran","category-tailandes","category-turco","tag-arabe-2","tag-articulos","tag-asia","tag-barcelona","tag-cantones","tag-clicasia","tag-clicasiaidioma","tag-farsi","tag-hindi","tag-idiomaoriental","tag-indonesio","tag-mongol","tag-persa","tag-ruso-2","tag-tailandes-2","tag-turco-2","tag-urdu-2","tag-vietnamita-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}