{"id":16915,"date":"2023-04-04T10:44:36","date_gmt":"2023-04-04T08:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/clicasia.com\/?p=16915"},"modified":"2023-08-19T12:59:47","modified_gmt":"2023-08-19T10:59:47","slug":"mas-alla-del-watashi-una-guia-rapida-para-decir-yo-en-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/mas-alla-del-watashi-una-guia-rapida-para-decir-yo-en-japones\/","title":{"rendered":"M\u00e1s all\u00e1 del <em>watashi<\/em>: una gu\u00eda r\u00e1pida para decir \u00abyo\u00bb en japon\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p>Como ya sabr\u00e9is, el japon\u00e9s es un idioma que depende mucho del contexto y nuestra posici\u00f3n: con qui\u00e9n hablamos, d\u00f3nde estamos, el nivel de cercan\u00eda, g\u00e9nero, etc. En este art\u00edculo os haremos una breve introducci\u00f3n a c\u00f3mo decir \u00abyo\u00bb en japon\u00e9s:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Watashi<\/em>: \u79c1 (\u308f\u305f\u3057) es la forma b\u00e1sica del pronombre personal <em>yo<\/em>. Es un t\u00e9rmino coloquial-formal y se puede usar tanto por hombres como por mujeres.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Watakushi<\/em>: \u79c1 (\u308f\u305f\u304f\u3057) es igual que <em>watashi<\/em> pero m\u00e1s formal y educado. Se usa en situaciones oficiales o muy formales.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Atashi:<\/em> \u79c1 (\u3042\u305f\u3057), como veis, tiene el mismo kanji que <em>watashi<\/em>, pero esta forma suele ser empleada por mujeres.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Atakushi <\/em>(\u3042\u305f\u304f\u3057): igual que ocurre con <em>watashi y watakushi<\/em>, <em>atakushi <\/em>es un t\u00e9rmino m\u00e1s formal que <em>atashi<\/em>, empleado por mujeres.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ore:<\/em> \u4ffa (\u304a\u308c) suele ser empleado por hombres. Pertenece a un registro bastante informal, as\u00ed que solo debe ser empleado cuando se habla entre amigos o en familia.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ora <\/em>(\u304a\u3089): igual que <em>ore<\/em>, es un t\u00e9rmino empleado por hombres en un registro informal. Normalmente usado en los dialectos del norte de Jap\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Oira <\/em>(\u304a\u3044\u3089 ): la diferencia con <em>oira<\/em> respecto a <em>ore <\/em>y<em> ora<\/em> es que este t\u00e9rmino puede ser empleado tanto por hombres como por mujeres, pero sigue siendo un registro informal.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Boku:<\/em> \u50d5 (\u307c\u304f): tambi\u00e9n lo emplean los hombres, normalmente los j\u00f3venes, y es un t\u00e9rmino est\u00e1ndar.<\/li>\n\n\n\n<li>No uses tu nombre: en Jap\u00f3n, las personas se suelen referir a otras por su apellido o t\u00edtulo, as\u00ed que no llames a nadie por su nombre, \u00a1pero tampoco lo uses contigo! Si lo haces, estar\u00edas hablando de ti mismo en tercera persona, algo que suelen hacer los ni\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>Siempre di el sujeto: Es importante recordar que el japon\u00e9s usa dos part\u00edculas para ordenar sus frases. La part\u00edcula <em>ha <\/em>(\u306f) marca el tema, que puede ser omitido hasta que se cambie o se necesite recordar, y la part\u00edcula <em>ga <\/em>(\u304c) marca el sujeto de nuestra oraci\u00f3n, por tanto, nuestro sujeto siempre ha de estar presente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Esperamos que os haya sido \u00fatil, y si quer\u00e9is saber m\u00e1s sobre el japon\u00e9s, \u00a1no dud\u00e9is en contactarnos para nuestros cursos!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-contact-form-7-contact-form-selector\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f34756-o1\" lang=\"ca\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"34756\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16915#wpcf7-f34756-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init e03e3b1aa08b cmatic-conn cmatic-aud-3 cmatic-mapd0-0 cmatic-v097802 cmatic-sent-0 cmatic-total-3745\" aria-label=\"Formulari de contacte\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"34756\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"ca\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f34756-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-md-12\">\n\t\t<div class=\"form-group\">\n\t\t\t<div class=\"form-input-group\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"El teu email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"Email\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-md-12\">\n\t\t<div class=\"form-group\">\n\t\t\t<div class=\"form-input-group\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-control form-input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"El teu nom\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<div class=\"form-group\">\n\t\t\t<div class=\"form-input-group\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Ciudad\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"Ciudad\"><option value=\"\">&#8212;Trieu una opci\u00f3&#8212;<\/option><option value=\"Barcelona\">Barcelona<\/option><option value=\"Madrid\">Madrid<\/option><option value=\"Online\">Online<\/option><\/select><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<div class=\"form-group\">\n\t\t\t<div class=\"form-input-group\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Telfon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"El teu tel\u00e8fon\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"Telfon\" \/><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-md-6\" style=\"margin-bottom:5px;\">\n\t\t<div class=\"form-input-group\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Nivel\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"Nivel\"><option value=\"\">&#8212;Trieu una opci\u00f3&#8212;<\/option><option value=\"Zero\">Zero<\/option><option value=\"B\u00e0sic\">B\u00e0sic<\/option><option value=\"Intermedi\">Intermedi<\/option><option value=\"Avan\u00e7at\">Avan\u00e7at<\/option><\/select><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-md-6\">\n\t\t<div class=\"form-group\">\n\t\t\t<div class=\"form-input-group\">\n\t\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Horario\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"Horario\"><option value=\"\">&#8212;Trieu una opci\u00f3&#8212;<\/option><option value=\"Mat\u00ed\">Mat\u00ed<\/option><option value=\"Tarda\">Tarda<\/option><option value=\"Indiferent\">Indiferent<\/option><\/select><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\t<div class=\"col-md-12\">\n\t\t<div class=\"form-input-group\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Tumensaje\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"El teu missatge\" value=\"\" type=\"text\" name=\"Tumensaje\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display:none;\">\n<\/div>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Aceptacion\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"Aceptacion\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">He llegit i accepto <a href=\"https:\/\/clicasia.com\/mensaje-contacto\/\">l'Av\u00eds Legal i la Pol\u00edtica de Privadesa<\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<div class=\"form-submit\">\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Enviar\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"208\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como ya sabr\u00e9is, el japon\u00e9s es un idioma que depende mucho del contexto y nuestra posici\u00f3n: con qui\u00e9n hablamos, d\u00f3nde estamos, el nivel de cercan\u00eda, g\u00e9nero, etc. En este art\u00edculo os haremos una breve introducci\u00f3n a c\u00f3mo decir \u00abyo\u00bb en japon\u00e9s: Esperamos que os haya sido \u00fatil, y si quer\u00e9is saber m\u00e1s sobre el japon\u00e9s, \u00a1no dud\u00e9is en contactarnos para nuestros cursos!<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[2450,2451,2449,378],"tags":[2512,27,2474,109,423,150],"class_list":["post-16915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-clicasia","category-barcelona","category-clicasia","category-japones","tag-aprenderjapones","tag-asia","tag-estudiojapones","tag-idioma","tag-idioma-japones","tag-japones-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}