{"id":10081,"date":"2021-04-19T14:09:51","date_gmt":"2021-04-19T12:09:51","guid":{"rendered":"http:\/\/clicasia.com\/?p=10081"},"modified":"2023-09-07T20:24:59","modified_gmt":"2023-09-07T18:24:59","slug":"5-proverbios-japoneses-que-tienes-que-saber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clicasia.com\/ca\/5-proverbios-japoneses-que-tienes-que-saber\/","title":{"rendered":"5 Proverbios Japoneses Que Tienes Que Saber"},"content":{"rendered":"\n

Los proverbios son perlas de sabidur\u00eda que nuestros ancestros nos han dejado y que han perdurado hasta el d\u00eda de hoy. Por supuesto, tambi\u00e9n es un punto de entrada para la cultura a la que representan por lo que est\u00e1s en el sitio adecuado si quieres aprender japon\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Hoy os traemos 5 proverbios japoneses que os har\u00e1n entender un poco m\u00e1s a la cultura japonesa y la explicaci\u00f3n de lo que significa cada uno.<\/p>\n\n\n\n

Hasta la cabeza de una sardina puede volverse sagrada con la devoci\u00f3n (\u9c2f\u306e\u982d\u3082\u4fe1\u5fc3\u304b\u3089)<\/h2>\n\n\n\n

Seg\u00fan los datos, este proverbio nos llega desde Edo y parece ser que, por aquel entonces, exist\u00eda la costumbre de colgar la cabeza de la sardina a la entrada de la casa para expulsar a los esp\u00edritus malignos durante el Setsubun, el d\u00eda antes del primer d\u00eda de la primavera.<\/p>\n\n\n\n

El r\u00edo arrastr\u00f3 al Kappa (\u6cb3\u7ae5\u306e\u5ddd\u6d41\u308c)<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Si estudias japon\u00e9s o te interesa la cultura japonesa, sin duda conocer\u00e1s al kappa, la mitol\u00f3gica criatura japonesa que vive en los r\u00edos.<\/p>\n\n\n\n

Este proverbio nos dice que incluso los expertos, como lo es el kappa en la nataci\u00f3n, puede cometer errores.<\/p>\n\n\n\n

Hervir y beber la suciedad debajo de las u\u00f1as (\u722a\u306e\u57a2\u3092\u714e\u3058\u3066\u98f2\u3080)<\/h2>\n\n\n\n

Aunque en espa\u00f1ol pierda un poco el sentido original, este proverbio nos habla de intentar convertirse en alguien grande bebiendo la suciedad que existe en las u\u00f1as de un maestro.<\/p>\n\n\n\n

Personalmente, quiz\u00e1 exista alguna forma mejor de llegar a ese nivel.<\/p>\n\n\n\n

Tres a\u00f1os sentado en una roca (\u77f3\u306e\u4e0a\u306b\u3082\u4e09\u5e74)<\/h2>\n\n\n\n

Este proverbio significa que incluso cuando pasamos por duros momentos, algo cambiar\u00e1 y las cosas mejorar\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Muy largo para un obi, muy corto para un tasuki. (\u5e2f\u306b\u77ed\u3057\u305f\u3059\u304d\u306b\u9577\u3057)<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Un obi es una pieza de tela decorativa que se ata en la cintura por encima del kimono, como en la foto. Un tasuki es una tela que se usa para sostener las mangas del kimono.<\/p>\n\n\n\n

El proverbio nos habla de algo que no es adecuado para ninguna situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u00bfQuieres aprender japon\u00e9s? Ap\u00fantate a nuestra academia de japon\u00e9s y aprende con profesores nativos, grupos reducidos y horarios flexibles. Adem\u00e1s, nuestros cursos de japon\u00e9s<\/a> est\u00e1n dise\u00f1ados para que puedas sacarte el NOKEN.<\/p>\n\n\n\n

Solicita m\u00e1s informaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

<\/p>